Comme le PictograF est un langage, et non seulement une suite finie de pictogrammes, quelques règles de syntaxe dictent leur utilisation afin de définir des expressions plus riches. Ces expressions permettent de définir les caractéristiques spatiales, temporelles et spatio-temporelles des concepts, même les plus complexes.

Ces règles dictent notamment l’emploi des cardinalités (aussi appelées multiplicités) et la combinaison de pictogrammes.